• 首頁-
• 翡翠知識
• 翡翠的種地介紹

＊翡翠---翡翠等級的輝玉依其顏色的色調、濃度及勻稱狀況又被分為：

老坑種 / 新坑種：

翡翠的原料依照出產方式分為「老坑」和「新坑」，而「老坑翡翠」，就是玉石界俗稱「老坑種」，顏色較為豐富，其顏色為中深度亮麗的翠綠色，可能帶有極微的藍色色調，而其顏色的分佈是非常均勻且無白色或其他顏色。同時具有次玻璃光澤，水頭足，質地細膩，潔淨無瑕，透明度較高，顆粒細緻，顏色分佈以滿綠為代表，是翡翠中的上品。

「新坑種」則比老坑種的顏色淺淡些，且綠色中帶有極微黃色，其他則與老坑種相同。

玻璃種：

其質地純淨、細膩、無雜質、棉紋、水頭足。肉眼觀察沒有顆粒感，給人的整體感覺就像玻璃一樣清澈透明，所以稱為「玻璃種」。一般情況下，玻璃種均出自老坑，所以行業中也常稱其為“老坑玻璃種”在翡翠玉的種類中是最好的玉種，集山川大地億萬年之精華，極為珍貴，達到了翡翠玉中的極品。

冰種：

其質地特徵、透明度、外觀，是屬於半透明的翡翠，有花絮狀或斷斷續續的脈帶狀的棉絮，通常為無色或鮮少顏色，冰種的特徵是表面上光澤明亮，半透明，似水如冰，散發出冰清玉瑩的質感。三分溫潤，七分冰冷，觸感和視覺都有清爽輕透的質感。

糯種：

糯種的內部結構和細膩度，呈現一種朦朧不可分辨，棉質化的晶體，水頭好的糯種，可稱為「糯冰種」的水準，糯種處於半透明到透光之間，比冰種翡翠，多了一點溫和、細膩溫潤的手感，而裡面的晶粒肉眼是可以看到的，給人一種隱隱約約的感覺，就像糯米湯，屬於半透明的範疇。

紫羅蘭種：

這是翡翠中，主色為紫色的品種，通常為淡紫色，因而以「紫羅蘭」而得名。紫色翡翠的成因是含了少量的鐵和錳元素，質地細緻，光澤溫潤，玉質略透，色彩淡雅。高級紫羅蘭翡翠的價值相當高，值得收藏。紫色翡翠也常與白色共生，偶爾也會見到一種紫羅蘭翡翠中帶有翠綠色、黃色的品種，俗稱“春帶彩”翡翠，其顏色豐富、古典靈蘊、似水如畫。紫羅蘭種翡翠在歷史上代表美滿，是最具有高貴圓滿的翡翠品種。 

白底青種：

白底青，特點為底色潔白如雪，又有一抹翠綠灑在白底上，白綠分明，而凸顯其鮮綠的特徵。綠色在白底上，大多數呈雲朵般飄浮，成團塊、成片狀或島嶼狀分佈，質地為不透明或半透光。綠色瑰麗且色形好，色底協調，因而得名。白色翡翠在歷史上代表好運，是最具有吉祥兆頭的翡翠品種。 

花青種：

花青種地顏色翠綠，底色為綠色、白色、或無色，綠色有淺綠、深綠，暗綠，形狀有細絲狀、脈絡狀、團塊狀及不規則狀。質地有粗有細，質地為半透光到不透明。花青翡翠的特點是綠色部分時而分散、時而密集，色有深也有淺。由於底色漂亮的緣故，廣受大家的喜愛和收藏。

紅翡：

紅翡為顏色「橙紅色」或「紅褐色」的種地。紅翡是因含鐵元素較高，褐中泛紅。亮紅色或深紅色都有，質色俱佳的紅翡難得一見，相當稀有。紅翡具有玻璃光澤，其透明度為半透光到不透明。而紅翡色澤明麗、喜氣，紅翡在歷史上代表長壽，是最具有吉祥色彩的翡翠品種。 

黃翡：

顏色從「淡黃」、「蜜糖黃」、「正黃」、「褐黃」、「棕黃」都有，天然優質的黃翡又稱「金翡翠」，晶瑩透亮，色彩鮮艷而明亮。它們的顏色是硬玉晶體生成後，由鐵元素致色而形成。黃翡在歷史上代表平安，黃色代表招財，是最具有富貴色彩的翡翠品種。 

白翡：

翡翠分級裡面「白翡翠」的是好看的翡翠顏色。白翡翠的顏色從純白色到透明的顏色都有。顏色又白又透，則是白翡翠裡面最好的等級。白翡翠的顆粒粗細不同，越細的白翡翠代表密度越高，越適合來做手鐲和玉珮。白色象徵潔淨高雅，是受人喜歡的翡翠顏色。 

豆種：

「豆種」是翡翠家族中最常出現的名詞。因為豆種翡翠本身涵蓋相當大的類型種地，可細分為「豆青種」、「冰豆種」、「糖豆種」、「田豆種」、「油豆種」等近十種之多。晶格大的豆種呈短柱狀，粒質明確，看起來很像一粒粒綠豆。綠者為「豆綠」，青者帶些微黃色則為「豆青」。豆種翡翠從淺綠到深綠都有，變化多樣、星羅密佈。整體的綠色和隨，相當適合隨身配帶及珍藏。

芙蓉種：

此品種的翡翠一般為淡綠色，顏色較為清澈、純正、有時其底略帶粉紅色。它的質地比豆種細，其表面帶次玻璃光澤，透明度介於老坑種與豆種之間，為半透明到半透光；其色清雅，水頭溫婉，相當耐看，為許多人喜愛珍藏的品種。

金絲種：

金絲種的紋理呈條狀、帶狀、片狀、微細柱狀或絲狀分佈，顏色有半透明、淡綠、深綠、灰白或帶粉紫，絲狀平行排列，游走在翡翠之間，體質呈半透明，質地細潤，細絲如棉，用眼睛觀察能辯認晶體樣貌。是為相當特殊的品種，半透明的底色與游走的鉻元素，使得晶體被襯托的更加鮮豔。

油青種：

油青種為翠綠色較深的一種，顏色帶有「灰色調」或「灰藍色調」或「極微的黃色調」，顏色沉穩大器，具有正氣、穩重陽剛。結構細膩，表面光澤呈油脂光澤。其通透度和光澤看起來有油亮感。高級油青種翡翠數量相當稀少，握在手上有內斂和飽滿的力量。綠色翡翠在歷史上代表財富，是最純正的帶有安定力量的翡翠品種。 

蘋果綠：

此綠色為綠中帶著淡黃的顏色，象徵春的燦爛、生機，是非常美麗的綠中黃，顏色有點像還沒有成熟的綠色蘋果。蘋果綠翡翠顏色鮮艷明亮，一般更受到女性、或是年輕愛好者的收藏者的喜愛。蘋果綠的翡翠形成的地質條件十分苛刻，因此產量十分稀少。

墨翠種：

墨為黑色，翠則是綠色，墨翠是指深綠而顯黑，綠濃而稍透的翡翠，為翡翠眾多品種中稀有的一種。雖然墨翠表面看起來是黑色，但在適度的光線下卻展現出幽深的墨綠色或者暗綠色。故雖然其表面是黑色，但墨翠的本身並非是黑色，而是十分濃郁的綠色。初看色調深濃，但在白光下觀察，呈現出稍透光的透度，綠濃而不艷，且不過於深暗，薄片狀的墨翠，在透射光下顏色尤其可人，顏色黑而不墨。故而中國人為其取名為“墨翠”，是最穩重內斂的翡翠品種。

黑翡翠：

黑翡翠介於不透明到半透明之間，翠性明顯，結構為緻密塊狀，之所以呈現黑色，是因為大量硬玉礦物中，包含暗色的碳礦物、或是鐵物質的包裹體。

「黑翡翠」與「墨翠」非常相似，但卻是不一樣的種地，「黑翡翠」有著色重明確的黑色，無論在自然光下還是在強光的照射下，顏色均為黑色，而「墨翠」的黑色表面背後卻是深邃的墨綠色。在中華文化中，黑色代表正氣、陽剛、銳氣，顏色非常均勻，神秘而富有活力，能彰顯佩戴者的質樸和個性。

春帶彩翡翠：

翡翠分級裡面「春帶彩翡翠」的是好看的翡翠顏色。春帶彩翡翠是兩種顏色組合在一起的顏色，常見的有紫色＋綠色。或是兩種顏色混合的顏色。春帶彩翡翠的顆粒粗細不同，以及顏色的濃郁程度，都會影響價格。通常越細的春帶彩翡翠代表密度越高，也越適合來做手鐲和玉珮。

藍水翡翠：

翡翠分級裡面「藍水翡翠」的是好看的翡翠顏色。藍水翡翠的顏色通常是藍色和綠色混合在一起的顏色，從深藍綠色到微藍綠色都有。因為稀有性的關係，現在藍水翡翠的行情越來越高。通常帶有藍色的翡翠，其水頭也比較好，多在糥種或冰種以上出現。藍水飄花，或是藍水無暇，這些都是非常少見的，有水一般的靈性，顏色均勻柔和，值得珍藏。

三彩翡翠：

翡翠分級裡面「三彩翡翠」的是好看的翡翠顏色。三彩翡翠是三種顏色組合在一起的顏色，常見的有紫色＋綠色＋黃色。或是三種顏色混合的顏色。三彩翡翠的顆粒粗細不同，以及顏色的濃郁程度，都會影響價格。

四彩翡翠（四喜翡翠）：

翡翠分級裡面「四彩翡翠（四喜翡翠）」的是好看的翡翠顏色。四彩翡翠（四喜翡翠）是四種顏色組合在一起的顏色，常見的有紫色＋綠色＋黃色＋白色。或是四種顏色混合的顏色。

飄花翡翠（飄藍花翡翠、飄綠花翡翠、灑金花翡翠、灑黃花翡翠、灑紅花翡翠）：

飄花翡翠（翡翠飄花）是代表翡翠上面有好看又特殊的棉絮，就好像浮雲一樣，或是類似冰糖的樣子，有的呈現一片一片的樣貌，有的呈現一點一點的繁星樣貌，有的則是混和棉絮浮雲和點點繁星。飄花的種類常見的有：飄藍花（花的顏色為藍綠色，綠中帶有藍綠色。）、飄綠花（花的顏色為純正的綠色，不偏藍）、灑金花（花的顏色帶有金黃色）、灑黃花（花的顏色帶有黃色）、灑紅花（花的顏色帶有紅色）...等等，各種飄花翡翠都可以簡稱為「帶花翡翠」。